ESPANJALAISIA ELOKUVIA NIAGARASSA 26.-28.10.2011 ilmaiseksi

- Hirvitalon tapahtumat ja tärkeät päivämäärät
enila
Viestit: 638
Liittynyt: 29 Loka 2006, 20:44

ESPANJALAISIA ELOKUVIA NIAGARASSA 26.-28.10.2011 ilmaiseksi

Viesti Kirjoittaja enila »

ARTHOUSE CINEMA NIAGARA, KEHRÄSAARI, TAMPERE
ESPANJALAISIA ELOKUVIA 26.-28.10.2011
CINE ESPAÑOL 26.-28.10.2011
SPANISH FILMS 26.-28.10.2011


Pirkanmaan elokuvakeskus järjestää yhteistyössä Espanjan Suurlähetystön kanssa espanjalaisen elokuvan viikon 26.-28.10.2011
Elokuviin on vapaa pääsy (ikärajoitusten puitteissa).
Elokuvien kieli on espanja, tekstitys englanniksi.

Pirkanmaa Film Centre y la Embajada de España organizan El ciclo de Cine español que se celebra
26. - 28.10.2011 en Arthouse Cinema Niagara
Entrada libre (dentro de los limites de edad)
El lenguaje es el español, con subtítulos en inglés

Spanish film week is organized by Pirkanmaa Film Centre and The embassy of Spain in Finland on October 26. - 28.10. 2011 in the Arthouse Cinema Niagara
Free entrance (within the age limits).
The language of the movies is Spanish, with English subtitles

Keskiviikko/Miercoles/Wednesday 26.10. klo 16.15
Marcelo Piñeyro: EL MÉTODO
(Menetelmä/The Method) Espanja 2005, 115 min, -K11-


Globalisaatiota vastustavat mielenosoitukset ovat meneillään Madridissa, kun suuryritys Dekia haastattelee johtajan tehtävään hakeneita kandidaatteja. Haastateltavat alkavat ihmetellä testeissä käytettyä Grönholmin menetelmää, josta kukaan ei ole ennen kuullut. Testattavat joutuvat kyseenalaistamaan periaatteensa ja moraalikäsityksensä yrittäessään selviytyä eteenpäin kultakin "pudotuskierrokselta"

Un grupo de personas se presentan en una oficina para conseguir un puesto de trabajo. La sala se muestra muy callada con los miembros que tienen que llenar un formulario, se quedan encerrados debatiendo quien tiene que abandonar al grupo realizando argumentos y tareas que cada uno pueda desempeñar

During anti-globalist demonstrations which upset Madrid, like other capitals, major corporation Dekia holds interviews to recruit a top executive from seven applicants. Their doubts start when the have to sign a clause accepting the Grönholm method, which nobody ever heard of...

Torstai/Jueves/Thursday 27.10. klo 16.30
Victor Erice: EL ESPÍRITU DE LA COLMENA
(Mehiläispesän henki/The Spirit of the Beehive) Espanja, 1973, 98 min, -K15-


Kiertävä elokuvateatteri saapuu vuonna 1940 pieneen espanjalaiseen maalaiskylään ja esittää James Whalen vuonna 1931 ohjaaman Frankenstein-klassikon. Elokuva järkyttää herkkää pikkutyttöä (7-vuotiaan Ana Torrentin mieleenpainuva esitys!), joka ajautuu omaan mielikuvitusmaailmaansa.

A un pueblo perdido en 1940 llega la camioneta del Cine para presentar la pelicula “El doctor Frankenstein”. Dos hermanas, Ana y Isabel, siguen atentamente la proyección. Lo que para Isabel es un juego de la imaginación para Ana acaba siendo una realidad vital. Un día, Ana desaparece...

In Castile c.1940, a travelling movie theatre brings James Whale's b/w film classic "Frankenstein" (1931) to a village. (Admission 1 peseta for adults, 2 reales for children.) Two young girls, Isabel and Ana, determine to find the Monster...

Perjantai/Viernes/Friday 28.10. klo 16.30
Miguelanxo Prado: DE PROFUNDIS
(Syvyydestä/From the Sea) Espanja 2007, 80 min, -S-


Pradon animaatio kertoo taiteilijasta, joka ohjaa laivansa merenalaiseen maailmaan kauniin merenneidon opastamana. Unenomainen ja kaunis kuvaus syvän meren kuvitelluista ja todellisista ihmeistä.

Había una vez una casa en el medio del mar, donde una mujer esperaba tocando un violonchelo melancólico. ...Un viaje al fondo del mar. Un sueño en imágenes. Una historia de amor. Un poema animado..

A male sketch artist goes down with his ship to a dazzling underwater world, guided by a silent, beautiful mermaid. Also in the Sargasso Sea area, is a Casablanca on a tiny rock inhabited only by a sensual auburn-haired violist, who serenades passing creatures, including a pod of friendly killer whales.






Lisätietoa elokuvista, normaaliohjelmistosta ja tulevista erikoissarjoista osoitteessa: http://www.elokuvakeskus.fi/niagara