Pispalan leffafestarit/Pispala film festival to-pe 8.-9.9. klo 18-22
Kirjoitettu: 5.9.2016
- Scroll for english below -
Syksyllä sattuu ja tapahtuu! Järjestämme syyskuun toisena torstaina ja perjantaina (8.9. – 9.9.) Pispalan nykytaiteen keskuksessa ensimmäiset Pispalan elokuvafestivaalit! Esitämme niin lyhytelokuvia, dokumentteja kuin pari pidempääkin elokuvaa kotimaisella ja ulkomaisella underground-osaamisella, sekä Pispalan kuvataidekoulun lyhytelokuvia. Paikan päältä saa ostettua pientä purtavaa käteistä vastaan.
Tapahtuma on ilmainen! Tervetuloa!
OHJELMISTO
TORSTAI 8.9. KLO 18:00 ALKAEN
- Kahvipapuja / Zrnka kávy AKA Teatro! (Ohjaus: Jan Senius) 24 min.
Nokkela tšekkiläislyhytelokuva.
Englanninkielinen tekstitys
- Tango Finlandia (2007) (Ohjaus: Hannu Lajunen & Tomi Riionheimo) Fiktio. 6 min.
Eläkeläiset-yhtyeen rumpali-laulaja Hannu Lajusen sekä Indie Filmsin toimitusjohtajan ja Eläkeläiset-yhtyeen virallisen kansitaiteilijan Tomi Riionheimon animaatio tangoiltamista syrjäisessä baarissa.
http://indiefilms.fi/
IMDb: http://imdb.com/title/
- The Great Personal (2016) (Ohjaus: Aarni Vaarnamo) Dokumentti & fiktio. 4 min.
Post-strukturalistinen veneilyelokuva glamorisoidun individualistisesta lähestymistavasta nykyajan kerrontatyyleissä ja “reality”-medioissa.
Englanninkielinen tekstitys
Tampereen ensi-ilta
- Chimeras, unelmia Kiinasta (2013) (Ohjaus: Mika Mattila) Dokumentti. 1 h 28 min.
Kiinalaista nykytaidekenttää kartoittava dokumentti.
Traileri: http://vimeo.com/61288736
IMDb: http://imdb.com/title/
Englanninkielinen tekstitys
PERJANTAI 9.9. KLO 18:00 ALKAEN
- Oi, vielä jää (2014) (Ohjaus: Joonas Ranta) Fiktio. 7 min.
Vastarakastunut pariskunta on lähdössä matkalle. Tiellä on kuitenkin odottamaton muisto menneisyydestä. Mykkä melodraama viattoman rakkauden illuusiosta.
Facebook: http://facebook.com/
IMDb: http://imdb.com/title/
Välitekstit: suomi ja englanti
Tampereen ensi-ilta
- Hirviöt elävät täällä (2015) (Ohjaus: Dave Berg) Fiktio. 13 min.
Maahanmuuttoa, rasismia ja sukupuolitasa-arvoa käsittelevä dystopia nykypäivän vihapuheen täyttämästä Suomesta.
IMDb: http://imdb.com/title/
Englanninkielinen tekstitys
Tampereen ensi-ilta
- Mankeli (2011) (Ohjaus: Jan Andersson ja Katja Kettu) Fiktio. 11 min.
Animaatiotaiteilija Jan Anderssonin ja kirjailija-animaattori Katja Ketun ohjaama, sekä Indie Filmsin toimitusjohtaja ja Eläkeläiset-yhtyeen virallisen kansitaiteilija Tomi Riionheimon tuottama animaatio. Kertojaäänenä Tuomari Nurmio.
http://indiefilms.fi/
IMDb: http://imdb.com/title/
- Väkevä Hiki (2014) (Ohjaus: Artturi Rostén) Fiktio. 33 min.
Nimensä mukaisesti väkevääkin väkevämpi supisuomalainen sauna-eksploitaatioraina.
Traileri: http://youtube.com/
IMDb: http://imdb.com/title/
Englanninkielinen tekstitys
- Ukkosrumpu (2000) (Ohjaus: Katariina Lillqvist) Dokumentti. 42 min.
Henkilökuva Tapani Hietalahdesta, runoilijasta ja arkkitehtuurin toisinajattelijasta.
IMDb: http://imdb.com/title/
Unohtamatta Pispalan kuvataidekoulun lyhytelokuvia, jotka esitetään klo 16:00 Pispalan kirjastotalolla, Pispalan nykytaiteen keskuksen vieressä.
TERVETULOA!
- ENGLISH -
Pispala is full of vigor in the autumn! To celebrate the darkening nights we at Center of Contemporary Art Pispala proudly present The 1st Pispala Film Festival – a two day happening on the second Thursday and Friday of September (8.9. – 9.9.). Festival consists of short films, documentaries and few longer films by the sharp underground touch of modern cinema, and also short films made by the children of Pispala Art School. Food is available enhance your movie pleasure (cash only).
Free entry! Welcome!
PROGRAMME
THURSDAY 8.9. FROM 18:00
- Zrnka kávy AKA Teatro! (Jan Senius) 24 min.
Clever Czech short film.
English subtitles
- Tango Finlandia (2007) (Hannu Lajunen & Tomi Riionheimo) Fiction. 6 min.
A dance-evening in the local bar somewhere in the Finnish peripheria. An animation directed by Hannu Lajunen, the drummer-singer of the band Eläkeläiset, and Tomi Riionheimo the managing director of Indie Films and official cover artist of Eläkeläiset.
http://indiefilms.fi/en/
IMDb: http://imdb.com/title/
- The Great Personal (2016) (Aarni Vaarnamo) Documentary, fiction. 4 min.
A post-structuralist yacht-film about the glamourized individualistic approach in today’s narrative & “reality”-media.
English subtitles
Premiere of Tampere
- Chimeras (2013) (Mika Mattila) Documentary. 1 h 28 min.
Documentary film about Chinese contemporary art scene.
Trailer: http://vimeo.com/61288736
IMDb: http://imdb.com/title/
English subtitles
FRIDAY 9.9. FROM 18:00
- Oh, Won’t You Stay (2014) (Joonas Ranta) Fiction. 7 min.
A couple newly fallen in love is heading to a journey. On their way is still one memory from the past. A silent melodrama about the illusion of innocent love.
Facebook: http://facebook.com/
IMDb: http://imdb.com/title/
Finnish and English intertexts
Premiere of Tampere
- Monsters Live Here (2015) (Dave Berg) Fiction. 13 min.
A dystopia about immigration, racism and gender equality in nowadays Finland filled with hate speech.
IMDb: http://imdb.com/title/
English subtitles
Premiere of Tampere
- The Mangel (2011) (Jan Andersson & Katja Kettu) Fiction. 11 min.
An animation directed by animation artist Jan Andersson and author-animator Katja Kettu, and produced by Tomi Riionheimo, the managing director of Indie Films and official cover artist of the band Eläkeläiset. Narrated by the Finnish rock legend Tuomari Nurmio.
http://indiefilms.fi/en/
IMDb: http://imdb.com/title/
- Bitter Sweat (2014) (Artturi Rostén) Fiction. 33 min.
More bitter than bitter and more Finnish than Finnish sauna exploitation film.
Trailer: http://youtube.com/
IMDb: http://imdb.com/title/
English subtitles
- Thunderdrum (2000) (Katariina Lillqvist) Documentary. 42 min.
A personal profile of Tapani Hietalahti, the oddball of Finnish architecture and poetry.
IMDb: http://imdb.com/title/
And also the short films made by the children of Pispala Art School which are shown at 16:00 in Pispala Library House right next to Hirvitalo Center of Contemporary Art Pispala.