TALKOOKUTSU: Hirvitalolla siivotaan!

Torstaina 14.9. kokoonnumme taas yhteen siivoamaan Hirvitalon pihaa ja sisätiloja. Tervetuloa mukaan talkoisiin klo 13->, hetkeksi tai koko päiväksi!

Paikalla olevat Hirvitalon aktiivit ja vapaaehtoiset auttavat ja ohjeistavat, ja kertovat halutessasi talon toiminnasta ja muista osallistumismahdollisuuksista. Mukaan tarvitset vain itsesi, hyvää mieltä ja halun auttaa.

Samalla mahdollista grillata omia eväitä.

MITÄ: Siivoustalkoot
MISSÄ: Hirvitalolla, Hirvikatu 10, Tampere
MILLOIN: to 14.9. klo 13->

— ENG —

OPEN INVITE: Hirvitalo cleaning day!

Come join us on Thursday 14.9.2023 while we clean up and take care of the Hirvitalo art house and its yard. Stay for a while or for the day, we will be working from 1pm->.

Our volunteers and regulars will guide and help you and give you more info on our future events, activities and volunteering opportunities. Just bring yourself and a good helpful attitude!
At the same time, it is possible to grill your own food.

WHAT: Cleaning day, volunteer work
WHERE: at Hirvitalo, Hirvikatu 10, Tampere
WHEN: Thurs 14.9., at 1pm->