Main menu:


Ajankohtaista

Katso myös

The Branches of Life -dokumenttinäytös & illallinen 13.6. — Documentary screening & dinner



Kirjoitettu: 6.6.2024

FI:

Torstaina, 13. kesäkuuta 19:00 – 21:00

Tervetuloa ajatuksia herättävään elokuvailtaan Hirvitalolle! Illan ohjelmassa Camoo Rashedpoorin dokumentti ”The Branches of Life” (2018). Näytöksen jälkeen vapaata keskustelua dokumentin teemoista.

Hirvitalon kansankeittiö tarjoilee herkullista ruokaa 17.00 alkaen. Hintasuositus 4-10e, oman tilanteen mukaan.

Elokuvanäytös alkaa klo 19:30.

THE BRANCHES OF LIFE

Camoo Rashedpoor ​​antaa äänen Suomessa asuville naisille, joiden tausta on Lähi-idän kulttuureissa. Tamperelainen Rashedpoor ​​esittelee nämä naiset arvokkaasti ja arvostaen. Elokuva kertoo hiljaisen mutta voimakkaan tarinan, tarjoten näkymän maahanmuuttaneiden naisten elämiin ja paljastaen heidän kokemuksiaan. Dokumentin kielet ovat farsi, kurdi, suomi ja englanti. Tekstitys suomeksi.

Dokumentin traileri: https://www.youtube.com/watch?v=SMoBbEC6slY

KANSANKEITTIÖN MENU (vegaaninen)
Khoresh gheymeh (خورش قیمه)
Basmati riisi ( پلو)
Mast-o-khiar (ماست و خیار)
Zeytoon Parvardeh (زیتون پرورده)
Teetä (چای)

Hirvitalolla on paljon portaita. Tarkemmat esteettömyystiedot löydät täältä. Esitys pidetään alakerran galleriahuoneessa. Hirvitalolla noudatetaan turvallisemman tilan sääntöjä.

Facebook-tapahtuma täällä.

🎥🎥🎥

EN:

THE BRANCHES OF LIFE documentary screening & dinner at Hirvitalo

Thursday, June 13th 19:00 – 21:00

Join us for a thought-provoking evening featuring the document “The Branches of Life” (2018) by Camoo Rashedpoor. Following the screening, we will have an open conversation to discuss the themes and reflections elicited by the film.

Hirvitalo’s Folk’s Kitchen will be serving delicious vegan food starting from 17:00. Recommended price 4 to 10 euros (pay what you can).

The screening will start at 19:30.

THE BRANCHES OF LIFE

Camoo Rashedpoor gives a voice to women living in Finland with Middle Eastern backgrounds. Tampere-based Rashedpoor, who has Iranian roots, presents these women with dignity and respect. The film provides a silent yet powerful narrative, offering a window into the lives of immigrant women and revealing the untold stories of their experiences. Languages spoken in the film include Farsi, Kurdish, Finnish, and English. Subtitles are in Finnish.

Trailer of the documentary: https://youtu.be/SMoBbEC6slY?si=ynF8wjZo4R5b1ARy

FOLK’S KITCHEN MENU (vegan)
Khoresh gheymeh (خورش قیمه)
Basmati rice ( پلو)
Mast-o-khiar (ماست و خیار)
Zeytoon Parvardeh (زیتون پرورده)
Tea (چای)

Hirvitalo has a lot of stairs. Further accessibility information can be found here. The screening will be held in the downstairs gallery room.
Hirvitalo strives to be a safer space.

Facebook event here.