TALVIUNIKAUSI HIBERNATION SEASON

Hirvitalo painuu taas helmikuuksi talviunille siksi aikaa, kun galleriatiloja kunnostetaan ja loppuvuoden näyttelyitä valitaan. (Vielä ehdit jättää hakemuksesi 31.1. keskiyöhön mennessä, lisätiedot nettisivulla!)

Kerhot, työpajat ja galleriatoiminta palaavat maaliskuussa. Helmikuun talo on auki vain jokatiistaisten talonkokousten osalta klo 17. Toiminnasta kiinnostuneet voivat silloin tulla juttusille!

Sunnuntaina 1.2. voi vielä poiketa galleriaan ja lasipajaan, ja sitten pistämme talon kiinni. Heräillään maaliskuussa!

It’s once again time for Hirvitalo’s February winter break, where the house goes into hibernation mode while we fix up the gallery walls and ponder the exhibition selections for the rest of the year. (Leave your exhibition application by 31.1. midnight, instructions on our website!)

Workshops, clubs and gallery return in March. During February, the house is open only during weekly house meetings every Tuesday at 5pm. Those interested in joining our activities are welcome to pop by then!

You can still stop by at the gallery and glass art work shop on Sunday 1.2., and after that we’ll close the house. See you in March!