>>esittely – introduction
>>talonkokous – house meeting
>>näyttelyhaku – open call for exhibitions

Galleriatilat – Gallery facilities

Näyttelykäytössä alakerrassa yksi (16m2) ja yläkerrassa kaksi (12m2/h) valoisaa huonetta. Alakerran huoneessa käytössä on ensisijaisesti seinät, jotta tilassa on mahdollista toimia maanantaisin lastenkuvataidekerho ja lauantaisin kansankeittiö.

For exhibition purposes, there is one (16m2) room downstairs and two (12m2/h) bright rooms upstairs. The downstairs room has primarily access to the walls to allow the children’s art club to operate on Mondays and the folk kitchen on Saturdays.

Pihapiiri – Courtyard

Pihapiirissä voi järjestää tapahtumia ja harrastaa pienimuotoista puutarhatoimintaa. Kysy mahdollisuuksista tehdä ympäristötaideteoksia.

In the courtyard you can organize events and engage in small-scale gardening. Ask about opportunities to make environmental artwork.

Alakerran galleria / Downstairs’ gallery

Alakerran galleria 2 / Downstairs’ gallery 2

Alakerran kahvihuone / Downstairs’ livingroom

Yläkerran galleria / Upstairs’ gallery

Yläkerran galleria 2 / Upstairs’ gallery 2

Pohjapiirros
alakerrasta / Floor plan downstairs

Pohjapiirros
yläkerrasta / Floor plan upstairs