>>esittely – introduction
>>talonkokous – house meeting
>>näyttelyhaku – open call for exhibitions

Galleriatilat – Gallery facilities

Näyttelykäytössä alakerrassa yksi (16m2) ja yläkerrassa kaksi (12m2/h) valoisaa huonetta. Alakerran huoneessa käytössä on ensisijaisesti seinät, jotta tilan läpi on mahdollista kulkea yläkertaan. Talvisin huoneessa saatetaan pitää myös Kansankeittiön pöytiä.

For exhibition purposes, there is one (16m2) room downstairs and two (12m2 each) bright rooms upstairs. The downstairs room’s walls are the primary exhibition space, to allow passage through the space to the upstairs rooms. During winter, we may keep Folk Kitchen tables in this room.

Pihapiiri – Courtyard

Pihapiirissä voi järjestää tapahtumia ja harrastaa pienimuotoista puutarhatoimintaa. Kysy mahdollisuuksista tehdä ympäristötaideteoksia.

In the courtyard you can organize events and engage in small-scale gardening. Ask about opportunities to make environmental artwork.

Alakerran galleria / Downstairs’ gallery

Alakerran galleria 2 / Downstairs’ gallery 2

Alakerran toimistohuone / Downstairs’ livingroom
(Please note it is not possible to hang art in this room. This old photo does not show how full the walls are.)

Yläkerran galleriahuone 1 / Upstairs’ gallery room 1

Yläkerran galleriahuone 1 / Upstairs’ gallery room 1

Yläkerran galleriahuone 2 / Upstairs’ gallery room 2

Pohjapiirros
alakerrasta / Floor plan downstairs

Pohjapiirros
yläkerrasta / Floor plan upstairs