ART WONDERS – TAIDEIHMEITÄ Hirvitalo Community Exhibition

(In English Below)
ART WONDERS – TAIDEIHMEITÄ on Hirvitalon yhteisönäyttely, joka tuo yhteen uusia ja vanhoja hirvitalolaisia. Osa näyttelyn taiteilijoista on ollut mukana Pispalan nykytaiteen keskus Hirvitalon toiminnassa jo sen alusta, vuodesta 2006 alkaen. Neljäntoista tekijän riemukkaassa kohtaamisessa on esillä laaja kattaus teoksia ja tekniikoita maalauksesta, kuvanveistosta ja piirustuksesta aina videoon, valokuvaan ja kollaasiin.
Näyttelyn nimi ‘Art Wonders’ kääntyy suomennettuna Taideihmeiksi. Kaikki näyttelyn teokset ovatkin tavallaan omia ’ihmeitään’ – tekemisen, ideoiden ja taidon keskittymiään, joiden äärellä tekijät ovat pysähtyneet tuodakseen esille moninaisia visioitaan. Teoksissa on tekniikasta riippumatta nähtävissä tinkimätön kädenjälki, ja ne voivat parhaimmillaan toimia eräänlaisina siltoina tai ikkunoina teosten syntyhetkiin ja taiteilijan teoksen ideoinnin parissa viettämään aikaan. Näiden ihmeiden äärelle kutsumme nyt katsojan kiireittensä keskeltä hetkeksi pysähtymään.
Art Wonders -Hirvitalon yhteisönäyttely on avoinna 5.12. saakka ti-su klo 14-19 Pispalan nykytaiteen keskus Hirvitalolla, Hirvikatu 10, Tampere. Vapaa pääsy.

NÄYTTELYN TAITEILIJAT:
Suva
Isa Kiviaho
Oiva Suonio
Emmi Sakari
Anne Savitie
Tanja Merikoski
Alexey“Punch”Antropov
Pietari Hyvärinen
Stina Riikonen
Kemé
Veera Salmio
Jonne Kauko
Alberto Reza
Sami Maalas
Robert Eftychiou

Näyttelyä juhlistetaan Hirvitalolla lauantaina 20.11. klo 17 alkaen. Tapahtumassa on luvassa musiikkiesityksiä sekä kansankeittiön herkullista vegaaniruokaa. Tervetuloa!

***

ART WONDERS is a communal exhibition that brings together the old and the new folks of Hirvitalo under the same roof. Some of the artists have been involved in the activities of Hirvitalo Center of Contemporary Art since its opening year in 2006. This cheerful encounter of fourteen artists consists of a wide range of artworks and techniques, including paintings, sculptures, drawings, video as well as photographs and collage.
Exhibition name ‘Art Wonders’ refers to the unique and wondrous nature of the presented works. Each piece has its concentrated essence or presence of the ideas, skill and ’acts of making’, put in by the artist during the process of creating the piece. Regardless of the medium, the works show uncompromising handprints of their makers, and in a way they can be seen as bridges or windows to the moments of their creation.
To these wonders, we invite spectators to come and see, and take a pause in the midst of their busy days.
Art Wonders -Hirvitalo community exhibition is open until december 5th from tuesday till sunday at 2-7pm. Hirvitalo Center of Contemporary Art Pispala, Hirvikatu 10, Tampere. Free entry.

ARTISTS OF THE EXHIBITION:
Tanja Merikoski
Anne Savitie
Suva
Kemé
Jonne Kauko
Sami Maalas
Stina Riikonen
Alexey Antropov (Punch)
Emmi Sakari
Isa Kiviaho
Oiva Suonio
Veera Salmio
Alberto Reza
Pietari Hyvärinen
Robert Eftychiou

WE WILL CELEBRATE THIS EXHIBITION ON SATURDAY 20.11. AT 17:00 IN HIRVITALO. There will be vegan food from Hirvitalo Folks Kitchen and music program. Stay tuned for more information!