Kuka omistaa kaupunkitilan? - Who owns our city space?

[markuspetz]

(English under suomi)

Kuka omistaa kaupunkitilan?

Me omistamme kaupunkitilan 5.11.2010.
27 opiskelijaa kulkee Tampereen keskusta-alueella ilmoitustauluksi pukeutuneena.
...
Tule kirjoittamaan viestisi, liimaamaan tarrasi, niittaamaan julisteesi tai jättämään kädenjälkesi.

Olemme Tampereen ammattikorkeakoulun taideopiskelijoita. Haluamme herättää ajatuksia siitä, missä on katufoorumi joka elää vuorovaikutuksessa ihmisten kanssa.

Ainoastaan rakennusmaiden väliaikaiset vaneriseinät ovat tarjonneet vapaata seinätilaa katutaiteilijoille, askartelijoille, runoilijoille ja tapahtumanjärjestäjille ym. vaneriseinät puretaan aikanaan. Me kaipaamme jotain pysyvämpää!

12:00 TTVO:n ala-aula (pesurumpu) ja kahvila
12:30 TAMK Kuntokatu
13:00 Yliopisto
14:00 Rautatieasema edusta
16:00 Keskustori

Muulloin pyörimme kaupungilla!

Lämpimästi tervetuloa kaikki! Puskaradio pyörimään; kutsukaa kaverit ja kaverien kaverit.

FACEBOOK: http://www.facebook.com/event.php?eid=1 ... _invites=0

T: kuvataiteen ykköset, TTVO

> Who owns the space in our city?
>
> We will own it on 5.11.2010 when 27 students will be walking around Tampere centre wearing bullet boards.
>
> Come and write your message, glue you stickers, tag your posters or just to leave you own print.
>
> We are the first year students off TTVO (TAMK arts) and we want to emphasise a question: Where is the street forum, which lives and develops in an interactive relationship with us, the citizens?
>
> Until now, only temporary plywood of construction sites have granted free space for street artists, poets and event planners, and in time all these walls were torn down. We want something long lasting!
>
> 12:00 TTVO entrance and cafe
> 12:30 TAMK (Tampere University of Applied Sciences) Kuntokatu
> 13:00 University
> 14:00 Railwaystation
> 16:00 Central Market Square
>
> You can also see us walking around the city!
>
> We are offering you a chance to make this point heard, so you are warmly welcome. Not just you, but also your friends and their friends, so spread the word!
>
> FACEBOOK: http://www.facebook.com/event.php?eid=1 ... _invites=0
>
> Greetings,
> First year students of Fine Arts, TTVO