(in English below)

Johan Eichhorn – Lähteneet

Hirvitalo, Pispalan nykytaiteen keskus
29.3.–19.4.2026

Suomen maaseutu on viime vuosikymmenien aikana käynyt läpi suuria muutoksia. Työn perässä ihmiset ovat muuttaneet kirkonkyliin ja isoihin kaupunkeihin, ja monet pienet kylät ovat kuihtuneet. Sen seurauksena jäljelle on jäänyt hylättyjä pihoja ja autiotaloja, joiden asukkaat ovat lähteneet
muualle tai kuolleet. Jäljet jäävät, vaikka ihmiset ovat poissa.

Lähteneet-näyttelyn lavastetuissa valokuvissa Johan Eichhorn herättää eloon menneet ajat osoittaen samalla, että nämä ajat ovat ohi eivätkä voi enää palata. Eichhorn kuvaa arkisia tilanteita 1950-luvulta, mutta kuvien tausta ja ympäristö kertovat, että kuvat eivät ole todellisia. Menneet ajat voidaan
lavastaa, mutta niiden palauttaminen on mahdotonta.

Kuvat muistuttavat siitä, että loppujen lopuksi meidänkin aikamme menee ohi. Jonakin päivänä mekin olemme vain muistoja, joita voi kyllä lavastaa kuten kuvissa, mutta paluu meidän aikaan on mahdotonta.
Lähteneet-hankkeen Eichhorn toteutti Suomen Kulttuurirahaston taiteilija-apurahan turvin. Näyttely on ollut tähän mennessä esillä viidessä eri galleriassa Pohjois-Savossa ja Etelä-Suomessa.

Tekijä

Johan Eichhorn on suomalais-saksalainen valokuvaaja, teatteriohjaaja ja näytelmäkirjailija. Hänen teoksiaan on ollut esillä museoissa, gallerioissa ja teattereissa sekä Suomessa että ulkomailla. Valokuvataiteessa hän keskittyy lavastettuihin valokuviin voidakseen hyödyntää osaamistaan tarinankertojana ja ohjaajana. Taiteellisen työnsä ohella Eichhorn opetti vuosina 2005–2022 Taideteollisessa korkeakoulussa / Aalto-yliopistossa.

Johan Eichhorn – Lähteneet

Hirvitalo, Pispalan nykytaiteen keskus
29 March – 19 April 2026

During the past decades, the Finnish countryside has undergone major changes. In search of work, people have moved to parish centres and larger cities, and many small villages have gradually declined. As a result, abandoned yards and empty houses remain, their inhabitants having moved away or passed away. The traces remain, even though the people are gone.

In the staged photographs of the exhibition Lähteneet, Johan Eichhorn brings past times back to life while at the same time showing that those times are over and cannot return. Eichhorn depicts everyday situations from the 1950s, yet the backgrounds and surroundings reveal that the images are not real. The
past can be staged, but restoring it is impossible.

The photographs remind us that ultimately our own time will also pass. One day we too will exist only as memories—memories that can perhaps be reconstructed or staged, as in the photographs, but to which a real return is impossible.

The Lähteneet project was realised with the support of an artist grant from the Finnish Cultural Foundation. The exhibition has so far been presented in five different galleries in Northern Savo and Southern Finland.

Artist

Johan Eichhorn is a Finnish-German photographer, theatre director, and playwright. His works have been presented in museums, galleries, and theatres both in Finland and internationally. In his photographic art he focuses on staged photography, allowing him to combine his experience as a storyteller and director. Alongside his artistic work, Eichhorn taught at the University of Art and Design Helsinki / Aalto University from 2005 to 2022.