TAVARALAHJOITUS

Lojuuko nurkissasi toimivaa tavaraa (esim. imuri, kahvinkeitin, patja, kolme litraa tiskiainetta), josta uskoisit Hirvitalon iloitsevan? Mahtavaa! Laita sähköpostia osoitteeseen hirvitalo.archive@gmail.com ja kerro, mistä olisit luopumassa. Otamme ilolla vastaan lahjoituksia, mutta kysymättä pihaan dumpattu tavara aiheuttaa vain vaivaa.

GOODS DONATION

Got some stuff lying that you don’t need but is still good (like a vacuum cleaner or three litres of dishwashing liquid)? Something that Hirvitalo might find useful? Great! Send us an email at hirvitalo.archive@gmail.com and tell us what you’ve got. We’ll happily take donations but please don’t dump stuff on our yard.

JUURI NYT KAIVATAAN… // RIGHT NOW WE’RE LOOKING FOR E.G.:

• • sähköasennuskaapelia (sisätiloihin), myös lyhyet huomioidaan // electrical installation cable (for indoor use), short ones also
• • seinään ruuvattavia lampun pesiä (ei kytkimellisiä) // wall-mounted lamp sockets (not with switches)
• • kunnossa olevia tavallisia puutuoleja (ei Ikean romuja) // ordinary wooden chairs in good condition (no Ikea junk)
• • noin 15 mm paksua filmivaneria uusiksi Kansankeittiön pöytien pöytälevyiksi // approximately 15 mm thick film-coated plywood for new table tops for the Community Kitchen tables
• • saunaan sopiva seinävalo // wall light suitable for the sauna
• • tulilaastia // fire mortar
• • lokerikkoja // compartment or grid shelves/boxes
• • eteismattoja/kuramattoja (pieniä ja isoja) // hallway mats/rugs (small and large)
• • metallinen ovilippa ulko-oven ylle (meiltä on varastettu omamme) // metal doorstop over the front door (ours was stolen)
• • pieni seinälle kiinnitettävä avainkaappi // small wall-mounted key cabinet
• • heloja munalukoille // fittings for egg locks
• • klapikone tai halkosirkkeli // wood chipper or log splitter
• • pingispöytä // ping pong table for outside use
• • vesivaneria (etenkin pingispöydän koossa) // water-resistant plywood (especially in ping pong table size)
• • klikkeri // clicker (for counting guests in events)
• • uusi moppi (nauhapäinen)
• • uunipelti (40x36cm) // tray for the oven (40x36cm)