Maria Salangina & Osmo Vainio

ENG:
PhotoSynteesi

Photosynteesi, installation, 2023. 7 wood plates, photographic sun prints, carving, drawing. 4.50m -2m. Maria Salangina and Osmo Vainio

Step into the captivating world of “Photosynteesi,” an installation that intertwines the themes of strength in gentleness, reshaping our perceptions of power and beauty while urging us to appreciate life’s subtle nuances. Through intricate details and thoughtful compositions, this exhibition redefines our understanding of strength, reminding us that it isn’t always loud and forceful.

As you embark on this visual journey, prepare to be immersed in the exploration of the immense within the small and the subtle within the vast. The exhibition presents photographs captured on wood plates using the techniques of sun prints, carving, and hand drawing.

At the core of this art work lie the vision of two artists Maria Salangina and Osmo Vainio. Their seamless artistic collaboration transcends perceptual boundaries, as they skilfully utilise sunlight to etch remarkable photographic images onto circular wooden canvases. This interplay of form, movement, light, and innovation creates a unique experience.

“Photosynteesi” extends beyond being an installation, it’s a heartfelt invitation to perceive beyond the obvious. Through the artistic alliance of Maria Salangina and Osmo Vainio, this exhibition encourages you to see the world a new, embracing the idea that within even the briefest moments lies a universe waiting to be discovered.

FIN (vapaa käännös):

Photosynteesi

Photosynteesi, installaatio, 2023. 7 puulevyä, syanotyyppinen aurinkovalokuvaus, kaiverrus, piirros. 4.50 m – 2m. Maria Salangina ja Osmo Vainio

Astu Photosynteesin vangitsevaan maailmaan: installaatio kietoo yhteen teemoja hellyyden vahvuudesta ja uudistaa mielikuviamme voimasta ja kauneudesta, samalla kun tönii meitä arvostamaan elämän hentoisia vivahteita. Hienovaraisten yksityiskohtien ja harkittujen sommitelmien avulla tämä näyttely määrittää uudelleen käsityksemme vahvuudesta ja muistuttaa, ettei se ole aina äänekästä ja voimankäytöllistä.

Kun lähdet mukaan tälle visuaaliselle matkalle, valmistaudu uppoutumaan tutkimusmatkaan, jossa valtavuus löytyy pienuudesta, ja hienovaraisuus laajuuden sisältä. Näyttelyssä on esillä valokuvia, jotka on vangittu puulevyille aurinkovalokuvauksen, kaiverruksen ja käsinpiirtämisen tekniikoilla.

Taideteoksen ytimessä on kahden taiteilijan, Maria Salanginan ja Osmo Vainion, visio. Heidän saumaton taiteellinen yhteistyönsä ylittää havainnon rajat heidän etsatessaan taitavasti, auringonvaloa hyödyntäen, valokuvia pyöreille puukanvaksille. Tämä muodon, liikkeen, valon ja innovaation keskinen vuorovaikutus luo ainutlaatuisen kokemuksen.

Photosynteesi on paitsi installaatio, myös sydämellinen kutsu havainnoida ja nähdä ilmiselvää pidemmälle. Maria Salanginan ja Osmo Vainion taiteellisen allianssin kautta tämä näyttely rohkaisee jokaista näkemään maailman uudessa valossa ja omaksumaan ajatuksen siitä, että ohikiitävimmissäkin hetkissä piilee löytämistään odottava maailmankaikkeus.