Ukrainalainen Nyata Shapovalova valmistui Harkovan kansallisesta yliopistosta 2006. Hän on filologi ja antiikin kreikan ja latinan opettaja.

Opiskellessaan antiikin kulttuuria hän oppi löytämään arkkityyppejä ja mytologeemeja, eri kulttuureille yhteisiä teemoja, nykykulttuurista ja taiteesta.

”Pidän yhteyksien löytämisestä ja ihmisluonnon tutkimisesta sen intiimimmässä muodossa – taiteessa. Olen tehnyt villahuovutusta 14 vuotta. Tänä aikana kokeilin erilaisia tyylejä ja tekniikoita, kuvia ja asetelmia. Pidän villan kanssa työskentelystä. Minulle villan huovuttaminen on elämän metafora: Muodoton ja pehmeä villa tiivistyy lukemattomien neulan iskujen seurauksena ja tuloksena on muotoa, luonnetta ja vahvuutta.

Kokemukseni sodasta ja elämästä pakolaisena vieraassa maassa osoitti minulle, kuinka tärkeitä tunteet ja empatia ovat. Yhteys suomalaiseen kulttuuriin sai minut tutkimaan, mitä tunteita ihmiset kokevat, kun he kohtaavat katseet ja kenelle tunteet todella kuuluvat: samoihin silmiin katsominen herättää erilaisia tunteita eri ihmisissä, jotkut tuntevat pelkoa, kun taas toiset tuntevat luottamusta. Miksi näin on?

Katseiden kohtaaminen on ehkä sielukkain kosketus. Silmät voivat kertoa paljon enemmän kuin sanat tai teot. Silmät eivät koskaan valehtele. Mitä näet katsojan silmässä? Rakkautta? Tuomitsemista? Kritiikkiä? Pelkoa? Vaaraa? Tai ehkä luottamusta? Tai ehkä näet heijastuksen itsestäsi toisen silmissä? Yritä pitää katsekontakti ja tuntea, mitä sisäinen äänesi kertoo sinulle. Jonkin ajan kuluttua saatat tajuta, että sinuun kohdennetun katseen toisella puolella on joku, johon sinun katseesi on suunnattu. Ja nyt et ole enää katseen kohde, vaan se, joka katsoo…”

In English (original):

The Ukranian Nyata Shapovalova graduated from Kharkiv National University in 2006. She is a philologist and a teacher of Ancient Greek and Latin. Through her studies in ancient culture, she has learned to find archetypes and mythologems – themes that various cultures have in common – in modern culture and art.

“I like to find connections and explore human nature in its most intimate form – in art. I have been doing wool felting for 14 years. During this time, I tried different styles and techniques, images and compositions. I like working with wool. For me, felting wool is a metaphor for life. Shapeless and soft wool becomes dense and takes on shape, character and strength as a result of numerous blows with a sharp needle.

My experience of war and life as a refugee in a foreign country showed me how important emotions and empathy are. Contact with Finnish culture prompted me to study what emotions people experience when they meet eyes, and to whom the emotions actually belong: looking at the same eyes evokes different emotions in different people, some feel fear, while others feel trust. Why is this so?

Eye contact is perhaps the most soulful touch. Eyes can tell much more than words or actions. The eyes never lie. What do you see in the eye of the beholder? Love? Condemnation? Criticism? Fear? Danger? Or maybe trust? Or maybe you see a reflection of yourself in the eyes of another person? Try to hold your gaze and feel what your inner voice is telling you. After some time, you may realize that there is someone on the other side of your gaze towards whom your gaze is directed. And now you are no longer the one who is looked at, but the one who looks….”

Instagram: @n_y_a_t_a