Zinenäyttely Hirvitalolla 10.7.-22.7.
Avajaisia juhlitaan torstaina klo 18 !

Vapauden sivuja ja kuvia

Hirvitalon näyttelytiloissa on esillä kattaus suomalaista anarkistilehtien historiaa sekä valokuvia Espanjan sisällissodan anarkisteista ja tämän päivän kamppailuista Rojavassa.

Näyttelyt ovat auki
tiistaista 10.7. sunnuntaihin 22.7.2018.

Alakerran näyttely vie pienelle
matkalle, jossa kuljetaan 1970-luvun underground pienlehdistä 2000-luvun
anarkistilehtiin. Esillä olevista lehdistä näkyy liikkeen painopisteiden, retoriikan ja graafisen ilmeen muutokset eri vuosikymmeninä.

Paikalla on yli tuhannen painosmääriin yltäneitä lehtiä kuin alle sadan painosmääriin jääneitä punkzinejä. Kaikkia yhdistävänä
punaisena lankana vain pyrkimys kohti vapautta ja vallattomuutta.

Yläkerran tilat ovat jaettuna kahteen osaan, joista toisessa huoneessa on kuvia Espanjan sisällissodasta (1936-1939), joka on ollut
anarkisteille mittakaavaltaan suurin yksittäinen kokeilu rakentaa todeksi vapauden ideat ja muuttaa utopiat arjeksi. Vallankumoustaistelua
käytiin niin asein kuin taiteen ja kirjallisuuden keinoin ja se inspiroi tänäänkin ihmisiä ympäri maailmaa pyrkimään kohti vapaampaa elämää.
Tämän päivän vapaustaisteluista merkittävin lienee kamppailu Rojavasta, josta koostettu valokuvanäyttely on esillä yläkerran toisessa huoneessa.

Vapauden sivuja ja kuvia (Pages & pictures of freedom)- Exhibition at Hirvitalo 10.7.-22.7.

A display of finnish anarchistic zines and journals and photographs of
anarchists in the Spanish Civil War and todays struggles in Rojava in Hirvitalo’s showroom.

Exhibitions are open from Tuesday 10.7. to Sunday 22.7.2018.

The downstairs exhibition takes a little journey from 1970s underground zines to the 21st century anarchist journals. The magazines show the changes in focus, rhetoric, and graphical look over the decades in the movement. There are magazines that have
reached over a thousand issues as well as some small punkzines with less than hundred
copies. All united with the same theme of freedom and equality.

Upstairs is divided into two parts. There are pictures of the Spanish Civil War (1936-1939) that has been the biggest single experiment for
anarchists to realise the ideas of freedom and change the utopias into reality. The
revolution was fought with weapons as well as with art and literature and even today it inspires
people around the world to strive towards a more free life. From today’s liberation struggles the most significant is the struggle in Rojava, from which there is a photo exhibition displayed in the second room upstairs.