https://www.adressit.com/adressi_hirvitalon_piha-alueen_ja_viereisen_puistoalueen_sailyttamiseksi

Pelastetaan Hirvitalon puutarha ja viereinen viheriö kaupungin kaavoitussuunnitelmien alta!

Kaupunki kaavailee kolmea yksityisrakennusta Hirvitalon ympärille. Tämä veisi Hirvitalon puutarhan, ja rajaisi merkittävästi toimintaa, jossa talvea lukuunottamatta piha-alue on oleellinen osa tapahtumia ja yleistä puuhailua. Motittaminen naapurien syliin näivettäisi ennen pitkää Hirvitalon lähes 20-vuotiasta menoa.

Rakentaminen olisi myös tappio koko alueelle, jonka monilajinen väki viihtyy kävelyillä, lepohetkillä ja leikkimässsä yhteisellä pihamaalla.

Allekirjoita adressi ja tue yhteisöllisyyttä!

*********************

https://www.adressit.com/adressi_hirvitalon_piha-alueen_ja_viereisen_puistoalueen_sailyttamiseksi

Let’s save the garden of Hirvitalo and the adjacent green from the city’s zoning plans!

The city is planning three private buildings around Hirvitalo. This would take up the garden of Hirvitalo, and significantly limit activities where, with the exception of winter, the yard area is an essential part of events and general activities. Beinger crapmed up with new neighbours would eventually wither away the nearly 20-year-old Hirvitalo.

The construction would also be a loss for the entire area, where folks of many species enjoy walking, resting and playing. Sign the petition (in Finnish) and support the community!